新闻与媒体中心网讯（文/见习记者 徐佳仪 图/摄影记者 欧奕贤 林美琦 杨鹏宇 万怡歆 编辑/李澄霖 沈佳鹏）2022年6月3、4日，我院表演系2019级多幕剧《叶甫盖尼·奥涅金》于凤凰剧场如期举行。本场剧目由杨培涵老师担任总导演，表演B1901班展演。

该剧目改编自普希金长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，讲述了奥涅金一生当中爱情与友情的爱恨纠葛。奥涅金的性格是真实的，他不仅代表了贵族知识分子的苦闷与彷徨，忧郁而又无能为力，而且反映了整个时代的情绪，真实地反映了人民的生活和命运。在剧目中，不但保留了大量普希金的原诗，在背景音乐方面也以柴可夫斯基的经典音乐为基础进行了二次作，把经典与潮流紧密地联系在了一起，这也成为了整部剧目的一大亮点。

此剧目融合了中、俄、法三种语言，这样的处理能够高度保留原作的诗性与艺术性，但这无疑对演员的演绎增加了一定的困难。剧中老年奥涅金的饰演者刘瀚元就表演中的三种语言问题，他说道：“在整个排练展演的过程中还是较为顺利的，但有时还是会对一些单词的发音方式有一些困惑，但在老师的帮助以及自身的练习过程中解决了这一问题，最终以较好的状态呈现在观众面前。”

对于如何看待本剧中经典与潮流相结合的问题，剧中塔季扬娜的饰演者韩娜说道：“在戏剧中把经典和潮流相融合已经成为一种趋势，我们所演绎的这部剧传统的方式是以音乐剧或以现实主义题材为核心去表演。但这一次我们在当中加入了声乐、朗诵、舞蹈等新的形式，使整体的层次更加丰富。更好地做到了在创新中继承，在继承中创新，把潮流和经典有机结合。”

演出结束后，杨培涵老师分享道：“他们的成长都非常的明显，无论是台前还是幕后，在今天这样十几个小时的高压工作状态下还能够情绪饱满，没有出现大的失误，我认为他们的潜力是无限的，以后还能够更好。”

至此，我院表演系2019级多幕剧《叶普盖尼·奥涅金》顺利落幕。